На заре алии из экс-СССР, в то время, когда в Израиль текла только узкая струйка русскоязычных репатриантов, многие «сабры» и старожилы прогнозировали: ну, на данный момент быстренько запишем этих девчат и ребят в ульпан, научим их как направляться ивриту — и о русском языке они думать забудут.
Но история рассудила в противном случае. Концепция «плавильного котла» с треском провалилась (в Соединенных Штатах, кстати, также), направляться методика преподавания «иврит через иврит» доказала собственную возмутительную неэффективность, а уроженцы других государств и России, укоренившись в Израиле, в меру приобщились к местной культуре – но и языка страны финала забывать не хотят.
Более того: отправился обратный процесс. Всё больше израильтян – кто в целях развития бизнеса, кто в порядке неспециализированного образования, кто по романтическим мотивам, кто из чистого любопытства – интересуются русским языком а также приступают к его изучению.
Представьте себе, что Ваш сосед по лестничной клетке, с которым Вы в течение трех лет обменивались при встрече краткими фразами наподобие Ма нишма? либо Бокер тов, внезапно заговорил с Вами на в полной мере приличном русском языке. Приятный сюрприз, не правда ли?!
Это не роман-фэнтази и не анекдот. В скором времени это может стать действительностью. Фактически говоря, уже делается на отечественных глазах. Continue reading «Курсы учителей русского языка как иностранного»